Director Jon M. Chu and 1st AD Joseph P. Reidy discuss a scene from In the Heights that required several days to accomplish, but ultimately became a special and moving sequence.